집으로!

어제 드디어 엄마를 집으로 모시고 왔습니다. 배뇨기감염과 패혈증이 모두 완벽하게 잡히고 모든 수치가 정상으로 돌아온 후 더 이상의 회복은 힘들다고 판단한 의료진이 퇴원을 권했지요. 거동을 전혀 못하시니(누운 상태에서 스스로 몸을 옆으로 굴리는 것도 안되는 상황) 구급차를 동원해 이동을 하고 구급요원 4명이 들것에 뉘인 엄마를 경사진 드라이브웨이와 계단을 통해 올리느라 애를 먹었는데, 방 침대에 뉘어 드리니 여기가 어딘가 싶으신 듯 둘러보시길래 이제 집에 오셨다고 말씀드리니 그제서야 안심이 되시는 듯 보였습니다.

며느리 산달이 다음 달 인데도 먼길을 와서 엄마 병구완을 눈물겹게 하고 어제 아침 귀국한 큰 누나, 본인 먹고 살 걱정은 뒤로 하고 무급휴가를 내면서까지 워싱턴에서 내려와 온갖 정성으로 병구완을 하고 가는 바람에 나를 포함한 이곳 리치몬드의 다른 식구들을 부끄럽게 한 둘째누나. 수고했어...

이제 여기 남은 저희가 엄마를 편안하게 잘 모시도록 노력할테니 너무 걱정마시길 바랍니다. 그럼...


Dear beloved children of our family,

Grandma finally is home! After she came out of UTI and Blood infection and all the numbers under control, the doctors have determined that she could not make any progress and decided to discharge her. 4 crew team of rescue squad had hard time bringing her into the house because of the fact that grandma is completely immobile and of the stiff hill on our driveway as you know. She started looking around, little confused, when she was laid down on her own bed. So I told her that she was home now and has nothing to worry about. Then she smiled and looked relaxed instantly.

Oldest aunt from Korea the aunt from DC have spent a lot of time caring for grandma and went back to their nests. Many thanks to them.

I promise you guys that I and my family will do our best caring for grandma here, so please do not worry too much. Peace be with you all!